I mocheni

Il Bersntol è una delle isole linguistiche germanofone del Trentino

A pochi km da Trento, presso Pergine di Valsugana, imbocca la Valle dei Mocheni, che conserva fino ai nostri giorni una lingua e cultura bavarese insediatesi tra il 1300 ed il 1400. I primi coloni costruirono le cave di rame e argento, più tardi decisero di dedicarsi sempre di più all’agricoltura.
La povertà costrinse molti di loro a prestarsi al lavoro di venditore ambulante nel vicino tirolo germanofono - questo portò nel tempo nuovi frammenti tedeschi nella lingua della valle che per questo si distingue dalle altre aree cimbre del Trentino e del Veneto. L’assimilazione violenta operata dal fascismo e l’emigrazione seguita alle ridotte possibilità di sviluppo economico hanno ridotto il numero dei mocheni che ancor’oggi parlano la loro antica lingua, ma una politica di tutela attiva degli ultimi anni è riuscita ad invertire il trend.
I paesi della valle dove si parla la lingua mochena sono Eichleit (Roveda), Gereut (Frassilongo) e Florutz (Fierozzo), composto dalle frazioni di S. Franz e S. Felix, e Palai (Palù di Fersina).